Navidad en letra, música, imágenes, y arte

MADRID, España (Protestante Digital) Llega la Navidad. Es fácil caer en la saturación de símbolos, luces, aún palabras, dedicadas a este día. Sin embargo, en medio de tanto ruido, encontramos también belleza y cosas que merecen la pena para tener en cuenta estos días, aprovechando también que suelen ser más vacacionales. Aquí van algunas recomendaciones.

1.- Leer el relato original. A veces las tradiciones han llenado nuestro imaginario sobre la Navidad. Nada mejor que releer lo que cuentan los Evangelios sobre el nacimiento de Jesús. Mateo 1 y 2, Lucas 1 y 2 y Juan 1, acompañado de las profecías bíblicas referentes al Mesías, aportan frescura y nos ayuda a recordar el por qué podemos celebrar esta fiesta. En la aplicación para móviles y tablets de La Biblia (Youversion) hay un plan de lectura para cubrir en cinco días los pasajes referentes al nacimiento de Cristo.

2.- Cantar. Los “villancicos” tradicionales forman parte de la liturgia navideña en muchas congregaciones evangélicas en estos días. Destacamos algunas:

La espera del Mesías: Oh ven, bendito Emanuel. “Oh ven, oh ven, bendito Emanuel, de la maldad rescata a Israel, Que llora en triste desolación, y espera ansioso su liberación. ¡Cantad! ¡Cantad! pues vuestro Emanuel vendra a ti muy pronto, Israel”.

La llegada de Jesús: Oh noche santa. “Una esperanza todo el mundo siente, la luz de un nuevo día al fin brilló. Hoy adorad a Cristo reverentes, Oh noche divina, nació el Salvador”.

Su propósito en la tierra: Al mundo paz. “¡Al mundo paz, el Salvador en tierra reinará! Ya es feliz el pecador, Jesús perdón le da”.

3.- Para ver. Seguramente será posible ver las clásicas películas infantiles y solo en casa en la televisión. Sin embargo, hay alguna propuesta navideña que pueda ser más convincente. La película “El nacimiento (Nativity)” recrea los pasajes bíblicos y se adentra en los sentimientos de María y José. Está disponible para ver completa en Youtube:

Otra recomendación que tiene que ver con el arte, en este caso, con la ayuda de la arena y las manos del artista Joe Castillo, que cuenta de esta original forma la historia de la Navidad:

4.- Imágenes. Aunque se aleje un poco del motivo navideño, la belleza de la naturaleza nos hace pensar en Dios. En este caso, recomendamos una galería de fotos del Wall Street Journal en el que la cámara se acerca a un copo de nieve, revelando la increíble originalidad de formas y detalles que hace que cada partícula helada sea diferente a las demás.

5.- Sentido. Desde Protestante Digital es nuestro deseo que pasen unas felices fiestas, sabiendo que no hay nada más importante que recordar, sobre todas las cosas, a Jesús. ¿Le conoces?

Noticias Relacionadas:

26/12/11 – EEUU: Programa informático revela la existencia de la Estrella de Belén

10/12/11 – EEUU: Grupo ateo quiere poner cartel burlándose de la religión cerca de un nacimiento

25/12/10 – La astronomía actual presenta hipótesis sobre la misteriosa estrella de Belén

24/12/10 – La verdadera ‘estrella de Belén’ según la astronomía

10/12/10 – Ecografía del ‘Jesús no nacido’ inunda Inglaterra para recordar el sentido de Navidad

04/12/10 – EEUU: carteles con ‘pesebres ateos’ contra ‘el mito’ de la Navidad

21/11/09 – Los ideólogos de Hitler fabricaron una Navidad sin el Jesús judío

25/12/08 – Más de dos tercios de los londinenses creen que la Navidad no fue algo real

22/12/08 – Teoría de Kepler sobre la estrella de Belén, avalada por la arqueología y astronomía

13/01/08 – Un hallazgo arqueológico apoya la teoría de Kepler sobre la estrella de Belén

25/12/07 – La verdadera estrella de Navidad nació en Belén

21/12/07 – EEUU: Algunos grupos cristianos rechazan la fiesta secular de la Navidad

05/12/06 – «The Nativity Story», una película con mensaje cristiano para esta Navidad

03/08/06 – Nueva película bíblica sobre el nacimiento de Jesús

Artículos Relacionados:

25/12/11 – Jesús nació “antes de Cristo”

18/12/11 – ¿Qué celebran los cristianos?: ¿Saturnalia o Navidad? (Por: Hno. Gonzalo Vega)

18/12/11 – El festejo de un nacimiento (Por: Dr. Antonio Bolainez)

11/12/11 – ¿Existe el “espíritu de la Navidad”? (Por: Pr. Miguel Rosell)

12/12/10 – Proclamemos el Evangelio de Cristo en Navidad (Por: Hno. Carlos H. Marroquín Vélez)

28/11/10 – El significado verdadero de la Navidad (Por: Pr. John MacArthur)

Historia del Himno Lema de la Reforma: «Castillo Fuerte es Nuestro Dios»

Jueves 30 de Octubre del 2008
Música Cristiana
Chile

Por: Mónica Tapia Erazo*

Martín Lutero, el líder de la Reforma Evangélica o Protestante, escribió la letra y la música del famoso himno «Castillo Fuerte es Nuestro Dios», que se constituyó en el Himno Lema de la Reforma. 

Lutero era músico desde la cuna. Como niño tenía una voz esplendorosa para cantar. Su entretenimiento favorito era tomar su laúd (instrumento de cuerda) todos los días después de haber comido y apartarse por media hora para tocar y cantar.»

Mientras él estaba estudiando en una escuela del Monasterio Franciscano siendo muy joven, muchas veces usó su magnífica voz para cantar frente a las ventanas de los ricos de aquella época con el fin de obtener limosnas y poder dárselas a los pobres. Lutero exclamaba: «A quien no le guste la música, nunca podrá ser mi amigo.»

El dijo que la música era un «don (regalo de Dios) y una gracia de Dios y esto podía hacer huir a Satanás y hacer que el hombre olvidara todo enojo». Su deseo era componer himnos para que el mensaje de Dios fuese propagado por medio del canto. El deseaba que todos sus compatriotas tuviesen himnos y leyesen la Biblia en su propia lengua. Al leer la Biblia oirían la voz de Dios y al cantar himnos, ellos hablarían con Dios.

Lutero cantando y tocando el laúd junto a su familia.

 
Antes de Martín Lutero, la música era usada solamente por los sacerdotes de las iglesias o coros selectos en latín. Pero el gran Reformador introdujo al mundo la himnología congregacional. El primer himnario evangélico o protestante fue publicado en Wittenberg, Alemania, en 1524. Este libro tenía  tan sólo 8 himnos, 4 de ellos escritos por Martín Lutero.

En poco tiempo la demanda de este libro fue grande. La gente aprendió y cantó los himnos con mucho entusiasmo y Alemania llegó a ser un «mar de cantos». En esta forma, Martín Lutero vino a ser aceptado y reconocido como el padre de la himnología congregacional.

Es rara la vez que se encuentra un individuo como Lutero que escriba la música y la letra de sus himnos inspirados. De sus 37 himnos, el más conocido es «Castillo Fuerte es Nuestro Dios». Tiene un mensaje que posee virtud, gracia y eficacia, toda la Iglesia Evangélica o Protestante lo ha cantado desde esa fecha hasta hoy día.

Mientras Lutero vivía, sus enemigos decían que toda Alemania estaba aceptando y aprendiendo sus doctrinas por medio de sus himnos. Acusaban a los himnos de ser los que «destruían más almas que aun los libros o sermones escritos por él».

Se cree que fue durante el cautiverio en el castillo de Wartburgo que Lutero se inspiro y escribió este hermoso himno. Sus amigos lo llevaron y le escondieron en la fortaleza de Wartburgo para protegerlo de sus enemigos.

Castillo de Wartburgo donde Lutero se
inspiró y escribió su famoso himno.

 
Lutero, seguía con la traducción de Los Salmos y compuso un tomo de sermones y una multitud de otros escritos. Por casi un año exhortaba, enseñaba, reprendía y tronaba desde un escondite en las montañas. Posiblemente encontró en aquel castillo un lugar de seguridad y ayuda, lo que le inspiró a escribir y a reflexionar en la seguridad y ayuda que Dios era para él.

Este himno entrega un mensaje de seguridad en tiempos de prueba por parte del enemigo de nuestra almas y es de gran aliento para aquellos trances difíciles de la vida.

Martín Lutero se inspiró en el salmo 46 para escribir el himno clásico de la Reforma Evangélica o Protestante “Castillo Fuerte es Nuestro Dios”.

.
He aquí la letra de este himno según la traducción española del poeta y eclesiástico Juan Bautista Cabrera:

Letra:

1. Castillo fuerte es nuestro Dios,
defensa y buen escudo.
Con su poder nos librará
En este trance agudo.
Con furia y con afán
acósanos Satán;
por armas deja ver
astucia y gran poder;
cual él no hay en la tierra.

2. Nuestro valor es nada aquí,
con él todo es perdido.
Más por nosotros pugnará
de Dios el Escogido.
¿Sabéis quién es? Jesús,
El que venció en la cruz,
Señor de Sabaoth,
Y, pues Él sólo es Dios,
Él triunfa en la batalla.

3. Aunque estén demonios mil
prontos a devorarnos,
no temeremos, porque Dios
sabrá aun prosperarnos.
Que muestre su vigor
Satán y su furor
Dañarnos no podrá
pues condenado es ya
por la Palabra santa.

 

* Tomado del sitio web del Ministerio Radial “Cristo es tu Ruta” de la República de Chile.

.
VIDEOS:

Escuche el Himno Lema de la Reforma en tres idiomas diferentes: español, alemán e inglés.

a) Himno «Castillo Fuerte es Nuestro Dios» (español):

b) Himno «Ein feste Burg ist unser Gott» (alemán):

c) Himno: «A Mighty Fortress is our God» (inglés):

Descubren en Alemania una nueva composición del músico evangélico Johann Sebastian Bach

.

                Johann Sebastian Bach

Jueves 24 de Abril del 2008
Música Cristiana
Alemania

HALLE, Alemania (El Mundo/ACPress.net) Una composición desconocida de la máxima figura de la música clásica alemana, el evangélico Johann Sebastian Bach (1685-1750), ha sido descubierta por dos musicólogos en la ciudad alemana de Halle.

Se trata de una fantasía sobre la composición coral número 178 del compositor, «Wo Gott der Herr nicht bei uns hält» («Si Dios Nuestro Señor no está con nosotros»), según fuentes de la Universidad de Halle.

Bach fue un destacado músico alemán que compuso
muchas obras musicales clásicas de carácter religioso.

Según explica uno de los descubridores de la obra, Bach separó primero los versos de la coral, una conocida canción religiosa, y adornó las distintas partes trabajándolas para órgano.

.
Los estudiosos sitúan la fecha de composición de la obra, cuya duración es de 5 a 7 minutos, entre los años 1705 y 1710. La pieza se encuentra en una transcripción de Wilhelm Rust (1822-1892), quien fuera cantor y director musical en la Iglesia Evangélica Luterana de Santo Tomás de la ciudad alemana de Leipzig.

El musicólogo Stephan Blaut presenta la
composición encontrada de Sebastian Bach.

Bach mismo ocupó ese puesto desde 1723 hasta su muerte. La nueva composición de Bach fue descubierta entre esos materiales por Stephan Blaut y Michael Pacholke, que trabajan en la edición de la obra de Handel de la Universidad de Halle.

La composición ha sido analizada exhaustivamente por los expertos Hans-Joachim Schulze y Peter Wollny del archivo de Bach en Leipzig, por lo que la Universidad de Halle no tiene duda alguna de que se trata de una obra original del compositor alemán. Bach nació en Eisenach el 21 de marzo de 1685 y murió en Leipzig el 28 de julio de 1750.