Historia del Himno Lema de la Reforma: “Castillo Fuerte es Nuestro Dios”

https://i1.wp.com/ceirberea.blogdiario.com/img/himno-castillo.bmp

Jueves 30 de Octubre del 2008
Música Cristiana
Chile

Por: Mónica Tapia Erazo*

Martín Lutero, el líder de la Reforma Evangélica o Protestante, escribió la letra y la música del famoso himno “Castillo Fuerte es Nuestro Dios”, que se constituyó en el Himno Lema de la Reforma. 

Lutero era músico desde la cuna. Como niño tenía una voz esplendorosa para cantar. Su entretenimiento favorito era tomar su laúd (instrumento de cuerda) todos los días después de haber comido y apartarse por media hora para tocar y cantar.”

Mientras él estaba estudiando en una escuela del Monasterio Franciscano siendo muy joven, muchas veces usó su magnífica voz para cantar frente a las ventanas de los ricos de aquella época con el fin de obtener limosnas y poder dárselas a los pobres. Lutero exclamaba: “A quien no le guste la música, nunca podrá ser mi amigo.”

El dijo que la música era un “don (regalo de Dios) y una gracia de Dios y esto podía hacer huir a Satanás y hacer que el hombre olvidara todo enojo”. Su deseo era componer himnos para que el mensaje de Dios fuese propagado por medio del canto. El deseaba que todos sus compatriotas tuviesen himnos y leyesen la Biblia en su propia lengua. Al leer la Biblia oirían la voz de Dios y al cantar himnos, ellos hablarían con Dios.

https://i2.wp.com/ceirberea.blogdiario.com/img/lutero-familia.jpg
Lutero cantando y tocando el laúd junto a su familia.

 
Antes de Martín Lutero, la música era usada solamente por los sacerdotes de las iglesias o coros selectos en latín. Pero el gran Reformador introdujo al mundo la himnología congregacional. El primer himnario evangélico o protestante fue publicado en Wittenberg, Alemania, en 1524. Este libro tenía  tan sólo 8 himnos, 4 de ellos escritos por Martín Lutero.

En poco tiempo la demanda de este libro fue grande. La gente aprendió y cantó los himnos con mucho entusiasmo y Alemania llegó a ser un “mar de cantos”. En esta forma, Martín Lutero vino a ser aceptado y reconocido como el padre de la himnología congregacional.

Es rara la vez que se encuentra un individuo como Lutero que escriba la música y la letra de sus himnos inspirados. De sus 37 himnos, el más conocido es “Castillo Fuerte es Nuestro Dios”. Tiene un mensaje que posee virtud, gracia y eficacia, toda la Iglesia Evangélica o Protestante lo ha cantado desde esa fecha hasta hoy día.

Mientras Lutero vivía, sus enemigos decían que toda Alemania estaba aceptando y aprendiendo sus doctrinas por medio de sus himnos. Acusaban a los himnos de ser los que “destruían más almas que aun los libros o sermones escritos por él”.

Se cree que fue durante el cautiverio en el castillo de Wartburgo que Lutero se inspiro y escribió este hermoso himno. Sus amigos lo llevaron y le escondieron en la fortaleza de Wartburgo para protegerlo de sus enemigos.

https://i1.wp.com/ceirberea.blogdiario.com/img/castillo-wartburgo.jpg
Castillo de Wartburgo donde Lutero se
inspiró y escribió su famoso himno.

 
Lutero, seguía con la traducción de Los Salmos y compuso un tomo de sermones y una multitud de otros escritos. Por casi un año exhortaba, enseñaba, reprendía y tronaba desde un escondite en las montañas. Posiblemente encontró en aquel castillo un lugar de seguridad y ayuda, lo que le inspiró a escribir y a reflexionar en la seguridad y ayuda que Dios era para él.

Este himno entrega un mensaje de seguridad en tiempos de prueba por parte del enemigo de nuestra almas y es de gran aliento para aquellos trances difíciles de la vida.

Martín Lutero se inspiró en el salmo 46 para escribir el himno clásico de la Reforma Evangélica o Protestante “Castillo Fuerte es Nuestro Dios”.

.
He aquí la letra de este himno según la traducción española del poeta y eclesiástico Juan Bautista Cabrera:

Letra:

1. Castillo fuerte es nuestro Dios,
defensa y buen escudo.
Con su poder nos librará
En este trance agudo.
Con furia y con afán
acósanos Satán;
por armas deja ver
astucia y gran poder;
cual él no hay en la tierra.

2. Nuestro valor es nada aquí,
con él todo es perdido.
Más por nosotros pugnará
de Dios el Escogido.
¿Sabéis quién es? Jesús,
El que venció en la cruz,
Señor de Sabaoth,
Y, pues Él sólo es Dios,
Él triunfa en la batalla.

3. Aunque estén demonios mil
prontos a devorarnos,
no temeremos, porque Dios
sabrá aun prosperarnos.
Que muestre su vigor
Satán y su furor
Dañarnos no podrá
pues condenado es ya
por la Palabra santa.

 

* Tomado del sitio web del Ministerio Radial “Cristo es tu Ruta” de la República de Chile.

.
VIDEOS:

Escuche el Himno Lema de la Reforma en tres idiomas diferentes: español, alemán e inglés.

a) Himno “Castillo Fuerte es Nuestro Dios” (español):

b) Himno “Ein feste Burg ist unser Gott” (alemán):

c) Himno: “A Mighty Fortress is our God” (inglés):

Evangélicos celebran el ‘Día de la Reforma’ el 31 de octubre

https://i2.wp.com/ceirberea.blogdiario.com/img/estatua-lutero.jpg

Jueves 30 de Octubre del 2008
Eventos cristianos
Bandera de Panamá Panamá

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá (Noticiascristianas.net) Uno de los acontecimientos de la historia recordados por los cristianos evangélicos y celebrado en las Iglesias Evangélicas cada 31 de octubre es el Día de la Reforma establecido por la lucha del personaje religioso Martín Lutero, teólogo y reformador religioso alemán, quien precipitó la Reforma Protestante al publicar en 1517 sus 95 tesis denunciando las indulgencias y los excesos de la Iglesia Católica.

Martín Lutero, Nació cerca de Eisennach, Alemania, en 1483, de padres de humilde condición, durante el desarrollo de su vida mantuvo una formación religiosa inigualable, por lo que en 1505, decidió cambiar el rumbo de ella de manera radical, decidiendo entrar al monasterio Augustino en Erfurt.
 
Luego en 1507, con 24 años, fue ordenado como sacerdote continuando así un largo camino que lo llevaría a descubrir en 1517 la predicación de indulgencias por parte de un monje dominico, Tetzel.
 
Por medio de la compra de indulgencias, según la enseñanza tradicional, se libraba a las almas recluidas en el purgatorio de los tormentos del mismo, causa que introdujo a Lutero en una batalla por la verdad causando la apertura de un tribunal de inquisicón que culminó en la excomunión de Lutero de la religión Católica.

https://i1.wp.com/ceirberea.blogdiario.com/img/lutero95tesis.jpg
El 31 de octubre de 1517, Lutero clava las 95 tesis
contra las indulgencias en Wittenberg, Alemania.

 
Las 95 tesis, desafió las enseñanzas de la Iglesia de Roma con respecto a la naturaleza de la penitencia, la autoridad del Papa y la utilidad de las indulgencias, esta publicación (clavada en las puertas de la Iglesia del Palacio de Wittenberg el 31 de octubre de 1517) detonaría un debate teológico que desembocaría en la Reforma y el nacimiento de varias tradiciones dentro del Cristianismo, tales como el Luteranismo, el Presbiterianismo y el Anabaptismo.
 
Lutero redactó sus 95 tesis como soporte para un debate teórico, una “disputa” teológica, práctica corriente en la época.
 
En 1520 Lutero completó el ciclo de su ruptura con la Iglesia Católica, al desarrollar sus ideas en tres grandes escritos reformistas: ‘Llamamiento a la nobleza cristiana de la nación alemana’, ‘La cautividad babilónica de la Iglesia’ y ‘Sobre la libertad cristiana’.

.
El 15 de junio de ese año, León X publicó la bula de excomunión de Lutero intitulada ‘Exsurge Domine’; cuando Lutero la recibió se dirigió al pudridero de la ciudad y juntamente con el Derecho Canónico, la arrojó a las llamas.

https://i1.wp.com/ceirberea.blogdiario.com/img/luther-biblia.jpg
Martín Lutero tradujo la Biblia al alemán.

 

Con su traducción de la Biblia al alemán, Martín Lutero ganó fama permanente en relación con la unificación del idioma alemán, hoy en día unos 70 millones de fieles pertenecen a la Iglesia Evangélica Luterana en el Mundo.
 
Hasta 1534 sólo circulaban traducciones al latín de la Sagrada Escritura, cuya lectura y estudio estaban destinadas a sacerdotes y eruditos.
 
La traducción de Lutero intentó poner la Biblia al alcance de la población, siguiendo su idea de que cada lector y no la Iglesia es responsable de la interpretación de la Biblia.
 
Lutero publicó su Biblia apenas 60 años después de la invención de la imprenta y con ello se transformó en el primer libro de circulación masiva de la historia y también marcó el inicio de otra revolución: la lectura masiva.
 
En el año 1546 murió Lutero, en donde pasó los últimos años de su vida bajo cuidados y amarguras, pero su muerte fue la de un cristiano que como Pablo, había peleado la buena pelea, había guardado la fe y esperaba el galardón que el Señor, el justo juez, le daría en aquel día.

BIOGRAFÍA DE MARTIN LUTERO:

Lea una biografía más detallada de este gran reformador alemán, en el siguiente enlace web:

Biografía de Martín Lutero

Artículos y Noticias Relacionadas:

Vida y obra del Gran Reformador Martín Lutero

31 de octubre: “Día de la Reforma Evangélica o Protestante”

Iglesias evangélicas celebran el Día de la Reforma Evangélica este 31 de octubre

Precursores de la Reforma Evangélica o Protestante